9 วิธีที่จะบอกว่า “แพง” Expensive in other words
Expensive in other words มาทำความรู้จักเกี่ยวกับ English Expression คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เราจะใช้บอกว่าสิ่งนั้นๆแพงกันค่ะ ทั้งหมดนี้เพื่อเป็นการให้คุณได้ท่องจำและนำไปใช้ในชีวิตประจำวันสำหรับการฝึกฝนไปในตัวนะคะ
That’s a bit steep.
(แดทซฺ อะบิท สตีพ)
ตัวอย่าง : 5 quid for a cup of coffee? That’s a bit steep, don’t you think?
(5 ปอนด์ สำหรับกาเเฟแก้วหนึ่ง มันเเพงมากเลยนะ คุณคิดเหมือนกันไหม)
A little bit pricey
(อะ ลิตเล บิท ไพรซี่)
This bag cost 200 quid, which seemed a little bit pricey, if you ask me.
(กระเป๋าใบนี้ 200 ปอนด์ ชั้นคิดว่ามันค่อนข้างเเพงนิดนึงถ้าถามความเห็นฉันนะ)
Pay over the odds.
(เพ อะ บิท โอเวอร์ ดิ ออดสฺ)
His car is really nice car and I’m sure he paid over the odds for it.
(รถเขาสวยมากๆ และฉันก็มั่นใจว่าเขาน่าจะซื้อมันมากเเพงมากเช่นกัน)
An arm and a leg.
(แอน อาร์ม แอนด์ อะ เลก)
This dress is lovely, but it cost me an arm and a leg.
(ชุดนี้น่ารักมากเลย แต่มันเเพงไปหน่อย)
Pay through the nose
(เพ ตรู เดอะ โนส)
We paid through the nose to get the car fixed.
(เราจ่ายเเพงมากๆ ในการซ่อมรถยนต์)
Exorbitant
(เอ็กซฺ ซอ บิ เเทนทฺ)
The luxury hotel charges an exorbitant rate of food and beverage.
(โรงแรมหรูมักจะชาร์จค่าอาหารเครื่องดื่มในราคาเเพง)
Cost a fortune.
(คอสทฺ อะ ฟอจูน)
Holidays in Dubai but it costs a fortune.
(มันมีค่าใช้จ่ายสูงมากในการท่องเที่ยวที่ดูไบ)
Daylight robbery.
(เดไลท์ รอบเบอรี่)
£6 for an orange juice? That’s just daylight robbery!
(6 ปอนด์ สำหรับน้ำส้มคั้น นั่นมันเเพงมากเลยนะ)
Over price.
(โอเวอร์ ไพรสฺ)
I know the food in some of the top restaurants can seem a little overpriced.
(ฉันรู้ว่าราคาอาหารในร้านอาหารดังๆพวกนั้นดูเหมือนราคาจะสูงเกินไปหน่อย)
ฝึกภาษาอังกฤษ
- เรียนภาษาอังกฤษ จากสำนวน BRITISH IDIOMS
- เรียนภาษาอังกฤษ คำศัพท์สแลงอังกฤษ ที่เห็นบ่อยในชีวิตประจำวัน BRITISH SLANG
- ภาษาอังกฤษ 20 คำพูดบอกไม่เป็นไร ที่ไม่ใช่ NO PROBLEM!
- 25 สํานวนภาษาอังกฤษ คลาสสิคที่คุ้นหู – BRITISH IDIOMS
Source
- https://idioms.thefreedictionary.com
- https://www.ihbristol.com/useful-english-expressions/example/saying-something-expensive-2
- https://www.collinsdictionary.com
