รู้หรือไม่การบอกรักเป็น ภาษาอังกฤษ ไม่ใช่มีเพียงแค่คำว่า “I love you” เท่านั้นนะคะ
สำหรับตอนนี้ใครที่กำลังตกอยู่ในห้วงของรัก ห้ามพลาดเด็ดขาดกับบทความนี้ เรามีเกล็ดภาษาเล็กๆ น้อยๆ มาเเนะนำเพื่อนๆ สำหรับการบอกรักคนที่เรารักเป็นภาษาอังกฤษด้วยประโยคอื่น ๆ ที่ไม่ใช่เพียงเเค่คำว่า ไอ เลิฟ ยู ที่เราคุ้นเคย
ไปดูกันเลยค่ะว่าภาษาอังกฤษที่ใช้บอกแทนคำว่ารักนั้นสามารถพูดเเตกต่างได้อย่างไรกันบ้างนะคะ ^^
Cute Ways to Say I Love You
I’m crazy about you.
(อาม เคร ซี่ อะ เบ้าท์ ยู)
ฉันหลงเธอจะบ้าอยู่เเล้วเนี่ย
I’m in love with you.
(อาม อิน เลิฟ วิท ยู)
ผมตกหลุมรักคุณเข้าแล้วหละ
I’ve got feelings for you.
(ไอ แฮฟ กอท ฟิลลิ่งส์ ฟอร์ ยู)
ฉันมีความรู้สึกดีๆ ให้กับคุณ
I care about you.
(ไอ แคร์ อะเบ้าท์ ยู)
ผมแคร์คุณนะ
I’ve fallen for you.
(ไอ แฮฟ ฟอเลน ฟอร์ ยู)
ฉันตกหลุมรักคุณ
I adore you.
(ไอ อะดอร์ ยู)
ผมชอบคุณจัง
You turn me on.
(ยู เทิร์น มี ออน)
คุณทำให้ฉันตกหลุมรักคุณ
I’m head over heels for you.
(อาม เฮด โอเวอร์ ฮีลส์ ฟอร์ ยู)
ผมตกหลุมรักคุณซะเหลือเกิน
You are the one for me.
(ยู อาร์ เดอะ วัน ฟอร์ มี)
เพียงคุณคนเดียวเท่านั้นที่ฉันต้องการ
You’re the love of my life.
(ยู อาร์ เดอะ วัน ออฟ มาย ไลฟ์)
ทั้งชีวิตของผม รักเพียงเเค่คุณ
I’m yours.
(อาม ยัวร์สฺ)
ฉันเป็นของคุณ
I’m addicted to you.
(อาม แอดดิก ทู ยู)
ผมขาดคุณไม่ได้
I’m drawn to you.
(อาม ดราวน์ ทู ยู)
ฉันรู้สึกดีกับคุณ
You’re my everything.
(ยู อาร์ มาย เอวรี่ติง)
คุณคือทุกสิ่งสำหรับผม
You’re my other half.
(ยู อาร์ มาย อาเธอร์ ฮาล์ฟ)
คุณคืออีกครึ่งชีวิตของฉัน
คุณคืออีกครึ่งชีวิตของฉันเป็นอย่างไรกันบ้างคะกับ 15 คำสื่อความหมายดีๆ เเทนการบอก I love you บางคำเเปลออกมาเป็นภาษไทยแล้วอาจจะดูเวิ่นเว้อไปสักหน่อย แต่รับรองว่าในภาษาอังกฤษนั้นสื่อความหมายได้อย่างดีแน่นอนค่ะ
บทความที่เกี่ยวข้อง
- เรียนภาษาอังกฤษ คำศัพท์สแลงอังกฤษ ที่เห็นบ่อยในชีวิตประจำวัน British Slang
- เรียนภาษาอังกฤษ คำศัพท์สแลงอังกฤษ ที่เห็นบ่อยในชีวิตประจำวัน British Slang
- เรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษ จากสถานการณ์ โควิด 19
ที่มาอ้างอิง : www.myenglishteacher.eu
