คำศัพท์ ที่ต้องใช้เมื่อคิดจะย้ายมาอยู่ที่ประเทศอังกฤษ

Post Views: 507

บอกเล่าประสบการณ์ส่วนตัวในการใช้ชีวิตอยู่อังกฤษ ทุกอย่างดูเหมือนจะโอเคแต่ดันมาติดเรื่องภาษานี่เเหละ ปกติเราก็พอพูดคุยสื่อสารได้อยู่บ้างเพราะอยู่ที่ไทยส่วนใหญ่ใช้ภาษาอังกฤษในการทำงาน แต่ๆๆ คุณค่ะ พอมาที่นี่ อังกฤษตอนเหนือโซน Lancashire สำเนียงก็จะออกไปแนว Scouse หน่อยๆ พูดเร็วแถมพูดไม่ชัดอีกต่างหาก

ต้องบอกเลยว่าสกิลภาษาของเรากลายเป็นเด็กสามขวบไปเลย อยากจะร้องให้…..

แต่ก็นะเราก็ได้ใช้เวลาอยู่ที่นี่เรียนรู้สำเนียงการพูดของคนในพื้นที่ใช้ ซึ่งอยากบอกว่านอกจากสำเนียงแล้วก็พวกคำศัพท์แปลกๆ นี่แหละที่ทำให้เราไม่เข้าใจในภาษาอังกฤษของคนอังกฤษ

โพสต์นี้เราเลยอยากมาแชร์ คำศัพท์ ภาษาอังกฤษรวมถึงประโยคแปลกใหม่สำหรับเรา และสำหรับใครอีกหลายคนก็อาจจะยังไม่เคยได้ยินมาก่อนด้วยเช่นกัน เพื่อให้คุณได้เรียนรู้เตรียมความพร้อมก่อนย้ายมาอยู่อังกฤษ ซึ่งทั้งหมดนี้อาจจะไม่ได้ใช้ทั่วไปทั้งเกาะอังกฤษ แต่รับรองว่าคุณต้องได้ยินมันแน่ๆ ในบางพื้นที่จากคำศัพท์และประโยคทั้งหมดเหล่านี้

Chilly (ชิลลี่) หนาว
Nippy (นิปปี้) หนาว
Slushy (สลัชชี่) มีหิมะ
Brolly (บรอลี่) ร่ม
It’s spitting (อิทสฺ สปิททิ่ง) มีฝนปรอยๆ
Very dear (เวรี่ เดีย) แพงมาก
Dead cheap (เดด ชีพ) ถูกมาก
Blok (โบลค) ผู้ชาย หรือ A man นั่นเอง
It’s cost fortune (อิทสฺ คอส โฟจูน) ต้องใช้เงินจำนวนมากในการทำส่ิงนั้น เหมือนกับ Cost a lot of money
Over the moon (โอเว่อ เดอะ มูน) มีความสุขและพึงพอใจเป็นอย่างมาก
Love (เลิฟ) ใช้เรียกบุคคลทั่วไป เช่น Hi, love./ Thank you love. ส่วนใหญ่ที่เห็นจะเป็นผู้ใหญ่ใช้กับคนที่มีอายุน้อยกว่า
Quid (ควิด) ใช้เรียกแทนจำนวนเงิน เช่น 20 quid หมายถึง 20 ปอนด์
init (อิน อิท) เป็นจำย่อมาจากคำว่า isn’t it?
Pop to…. (ป๊อป ทู) ออกไปข้างนอกประเดี๋ยว เช่น Pop to the shop
Pop the kettle on (ป๊อป เดอะ แคทเทิ่ล ออน) หมายถึงการชักชวนดื่มชาหรือกาแฟ
Bloody (บลัดดี้) คำนี้ไม่มีความหมายแต่ผู้คนใช้ทั่วไปอย่างกว้างขวางในการเน้นคำนั้นๆ เช่น My bloody dog/ Bloody Monday
Chips (ชิพส์) ที่นี่จะเรียกเฟรนช์ฟรายว่า Chips
Crisps (คริสป์สฺ) คือขนมขบเคี้ยวลักษณะเหมือนมันฝรั่งทอด
Pissed (พิสดฺ) เมา หรือ drunk นั่นเอง
Pissed off (พิสดฺ ออฟ) คืออาการรู้สึกโกรธเช่นเดียวกับ Angry
Proper (พรอเพ่อ) นิยมใช้ทั่วไปเพื่อกล่าวถึงสิ่งนั้นจริงๆ อย่างแท้จริง เช่น Proper job คืองานที่มั่นคง/ I can’t see it proper ไม่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน
Loo (ลู) หมายถึง ห้องน้ำ Toilet