บอกเล่าประสบการณ์ส่วนตัวในการใช้ชีวิตอยู่อังกฤษ ทุกอย่างดูเหมือนจะโอเคแต่ดันมาติดเรื่องภาษานี่เเหละ ปกติเราก็พอพูดคุยสื่อสารได้อยู่บ้างเพราะอยู่ที่ไทยส่วนใหญ่ใช้ภาษาอังกฤษในการทำงาน แต่ๆๆ คุณค่ะ พอมาที่นี่ อังกฤษตอนเหนือโซน Lancashire สำเนียงก็จะออกไปแนว Scouse หน่อยๆ พูดเร็วแถมพูดไม่ชัดอีกต่างหาก
ต้องบอกเลยว่าสกิลภาษาของเรากลายเป็นเด็กสามขวบไปเลย อยากจะร้องให้…..
แต่ก็นะเราก็ได้ใช้เวลาอยู่ที่นี่เรียนรู้สำเนียงการพูดของคนในพื้นที่ใช้ ซึ่งอยากบอกว่านอกจากสำเนียงแล้วก็พวกคำศัพท์แปลกๆ นี่แหละที่ทำให้เราไม่เข้าใจในภาษาอังกฤษของคนอังกฤษ
โพสต์นี้เราเลยอยากมาแชร์ คำศัพท์ ภาษาอังกฤษรวมถึงประโยคแปลกใหม่สำหรับเรา และสำหรับใครอีกหลายคนก็อาจจะยังไม่เคยได้ยินมาก่อนด้วยเช่นกัน เพื่อให้คุณได้เรียนรู้เตรียมความพร้อมก่อนย้ายมาอยู่อังกฤษ ซึ่งทั้งหมดนี้อาจจะไม่ได้ใช้ทั่วไปทั้งเกาะอังกฤษ แต่รับรองว่าคุณต้องได้ยินมันแน่ๆ ในบางพื้นที่จากคำศัพท์และประโยคทั้งหมดเหล่านี้
- Chilly (ชิลลี่) หนาว
- Nippy (นิปปี้) หนาว
- Slushy (สลัชชี่) มีหิมะ
- Brolly (บรอลี่) ร่ม
- It’s spitting (อิทสฺ สปิททิ่ง) มีฝนปรอยๆ
- Very dear (เวรี่ เดีย) แพงมาก
- Dead cheap (เดด ชีพ) ถูกมาก
- Blok (โบลค) ผู้ชาย หรือ A man นั่นเอง
- It’s cost fortune (อิทสฺ คอส โฟจูน) ต้องใช้เงินจำนวนมากในการทำส่ิงนั้น เหมือนกับ Cost a lot of money
- Over the moon (โอเว่อ เดอะ มูน) มีความสุขและพึงพอใจเป็นอย่างมาก
- Love (เลิฟ) ใช้เรียกบุคคลทั่วไป เช่น Hi, love./ Thank you love. ส่วนใหญ่ที่เห็นจะเป็นผู้ใหญ่ใช้กับคนที่มีอายุน้อยกว่า
- Quid (ควิด) ใช้เรียกแทนจำนวนเงิน เช่น 20 quid หมายถึง 20 ปอนด์
- init (อิน อิท) เป็นจำย่อมาจากคำว่า isn’t it?
- Pop to…. (ป๊อป ทู) ออกไปข้างนอกประเดี๋ยว เช่น Pop to the shop
- Pop the kettle on (ป๊อป เดอะ แคทเทิ่ล ออน) หมายถึงการชักชวนดื่มชาหรือกาแฟ
- Bloody (บลัดดี้) คำนี้ไม่มีความหมายแต่ผู้คนใช้ทั่วไปอย่างกว้างขวางในการเน้นคำนั้นๆ เช่น My bloody dog/ Bloody Monday
- Chips (ชิพส์) ที่นี่จะเรียกเฟรนช์ฟรายว่า Chips
- Crisps (คริสป์สฺ) คือขนมขบเคี้ยวลักษณะเหมือนมันฝรั่งทอด
- Pissed (พิสดฺ) เมา หรือ drunk นั่นเอง
- Pissed off (พิสดฺ ออฟ) คืออาการรู้สึกโกรธเช่นเดียวกับ Angry
- Proper (พรอเพ่อ) นิยมใช้ทั่วไปเพื่อกล่าวถึงสิ่งนั้นจริงๆ อย่างแท้จริง เช่น Proper job คืองานที่มั่นคง/ I can’t see it proper ไม่สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน
- Loo (ลู) หมายถึง ห้องน้ำ Toilet
จริงๆ มีเยอะมาก แต่เราเลือกมาเฉพาะคำที่เรานึกได้และได้ใช้จริงๆ ในชีวิตประจำวัน ถ้าหากได้ยินคำอื่นใหม่ๆ ไว้เดี๋ยวจะมาเพิ่มเติมให้นะ ^




รวมรูปภาพทั้งหมดในอังกฤษ เปิดชมได้ที่นี่ UK Galli
บทความเพิ่มเติม
- เที่ยวต่างประเทศ ภาษาอังกฤษสำหรับการเอาชีวิตรอด
- 8 สำนวนภาษาอังกฤษ ฝึกใช้ก่อนย้ายไปต่างประเทศ
- เรียนภาษาอังกฤษ จากสำนวน British Idioms