แบบฟอร์มแปลใบรับรองโสดด้วยตนเองเพื่อใช้ในการยื่น วีซ่า
จากบทความที่เเล้วเราได้มีการเเชร์เรื่องของ ประสบการณ์การขอใบรับรองโสด ไปแล้วนั้น โพสต์นี้สำหรับใครที่ต้องการแปลเอกสารใบรับรองโสดให้เป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้ทางกงสุลรับรองก่อนยื่น วีซ่า นั้น คุณสามารถใช้แบบฟอร์มด้านล่างนี้ในการแปลหรือสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บกงสุลโดยตรงที่นี่ค่ะ แบบฟอร์มแปลใบรับรองโสด ดาวน์โหลด
(Translation)
Letter of Marital Status Certification
No. X/XXXX Office of XXXXXXXXXXXXX District
XXXXXXXXXXXXX Province
This is to certify that Miss XXXXX XXXXXXX Identification No. XXXXXXXXXXXXX, Age XX years old, Residing at House No. XX Village No. XX, XXXXXX Sub-district, XXXXXX District, XXXXXX Province, has submitted a certification and has a qualification to get marriage as per Book 5 of the Civil and Commercial Code.
XXXXXX District Registration Office has inquired the applicant and the witnesses, namely Mr. XXXX XXXXX and Mrs. XXXX XXXXX, the applicant and the witnesses gave testimony to confirm that Miss XXXX XXXXX never register for marriage and verified the evidence of XXXX XXXX District Registration Office, XXXX XXXXX Province, did not find any evidence if the marriage registration and has a qualification to get marriage as Book 5 of the Civil and Commercial Code of Thailand.
This letter of certification is therefore issued as evidence.
Given on วันที่
Signed ………………………………………..
[ XXXXX XXXXXXX ]
Deputy District Chief (Governing Officer, Professional Level)
Acting XXXXX XXXXXXX District Chief
Official Seal Affixed
Certified correct translation
Signed ………………………………….
(XXXXX XXXXXXX)
Translator
ตัวอย่างคำศัพท์ชื่อหน่วยงานและตำแหน่งเจ้าหน้าที่เป็นภาษาอังกฤษสามารถศึกษาได้ที่นี่ค่ะ ตัวอย่างคำศัพท์ภาษาอังกฤษ
รีวิว : ประสบการณ์การขอวีซ่าอังกฤษเพื่อไปแต่งงาน
บทความที่เกี่ยวข้อง
- ขอใบรับรองโสดเพื่อใช้ยื่น วีซ่าแต่งงาน แชร์ประสบการณ์ส่วนตัว
- ย้ายประเทศ ไปอังกฤษ วีซ่าคู่หมั้น วีซ่าติดตาม อังกฤษ จ่ายเท่าไหร่
- การปรับตัวในอังกฤษ มีอะไรบ้างหากคุณกำลังจะย้ายไปต่างประเทศ ?
- สอบ IELTS รีวิวขั้นตอนสำหรับการสอบ B1 ใช้ยื่นวีซ่าคู่หมั้นอังกฤษ
